Raven (tradução)

Original

Grave Digger

Compositor: Chris Boltendahl / Jens Becker / Manni Schmidt

Certa vez, em noite sombria
Enquanto ponderava, fraco e enfastiado
Perdi minha esposa, chamada Leonore
Agora um anjo eternamente
Raio, iluminando o céu
Um corvo parou diante dos meus olhos
Voou pela porta da sala
Com um nome... "Nunca Mais"

Eleve seu rosto ao sol da meia noite
Não toque o anjo, não se esconda e corra
Olhe nos olhos desse brinquedo do mal
Voe com o corvo, busque e destrua

Pego de algum mestre descontente
Um cruel desastre
O corvo desbotou minha tristeza
Me faz sorrir, mas me tirou o descanso
"Profeta", disse eu, "Coisa maléfica"
"Horror sombrio, sacerdote do mal"
Me deixe aqui com minha dor
Demoníaca aflição rasteja por minhas veias

Eleve seu rosto ao sol da meia noite
Não toque o anjo, não se esconda e corra
Olhe nos olhos desse brinquedo do mal
Voe com o corvo, busque e destrua